chánh hội

Friendly

The Vietnamese word "chánh hội" refers to a specific role or title historically associated with rural assemblies in northern Vietnam during the French colonial period. Here’s a detailed explanation to help you understand the word better:

Definition:

• Chánh hội: This term can be translated as "speaker of the rural assembly." It describes an official who led discussions and decisions in local assemblies or councils in rural areas, particularly in northern Vietnam during the period of French colonization.

Usage Instructions:

• Use "chánh hội" when discussing historical contexts related to Vietnamese governance, rural communities, or colonial history. It is not commonly used in everyday conversation today, as it pertains to a specific historical role.

Example Sentence:

• "Trong thời kỳ thuộc Pháp, chánh hội có vai trò quan trọng trong việc quản lý các vấn đề của cộng đồng nông thôn."
  • (During the French colonial period, the speaker of the rural assembly played an important role in managing community issues.)

Advanced Usage:

• In historical discussions or academic writings about Vietnamese history, "chánh hội" might be used to analyze the structure of local governance and the impact of colonial rule on rural societies.

Word Variants:

• There are no direct variants of "chánh hội" as it is a specific title. However, related terms might include:
  • Hội: Assembly or meeting.
  • Chánh: Main or chief.

Different Meanings:

• The term "chánh hội" is quite specific and does not have multiple meanings outside its historical context. It is not used in modern vernacular.

Synonyms:

• While there are no direct synonyms in modern Vietnamese, you might find terms related to governance such as:
  • Lãnh đạo: Leader.
  • Người đại diện: Representative.

Academic

1. Speaker of the rural assembly (ở Bắc bộ, thời thuộc Pháp)